• Rivages des rêves

    Par CorpsRimes dans Accueil le 2 Mars 2024 à 18:09

    Lindsey Stirling - Lord of the Ring - YouTube

    Lindsey Stirling Lord of the Rings Medley | My Lindsey Stirl… | Flickr

    Lindsey Stirling Lord of the Rings Medley | My Lindsey Stirl… | Flickr

    In Dreams est une chanson chantée dans "Le Seigneur des Anneaux" : La Communauté de l'Anneau" pendant le morceau "The Breaking Of the Fellowship" composé par Howard Shore et Fran Walsh, et chanté par Edward Ross. L'air présente une ressemblance remarquable avec l'hymne traditionnel "Ceci est le monde de mon père", et la phrase musicale d'ouverture est identique. L'air est souvent joué comme un thème "Hobbit" ou "Shire" tout au long du film.

    Voici les paroles de la chanson :

     

    " Quand le froid de l'hiver viendra

    Les nuits sans étoiles couvriront le jour

    Dans le voile du soleil

    Nous marcherons sous une pluie amère

    Mais dans les rêves

    J'entends ton nom

    Et dans les rêves

    Nous nous reverrons

     

    Quand les mers et les montagnes tomberont

    Et nous arriverons pour finir des jours

    Dans le noir, j'entends un appel

    M'appelle là-bas

    J'y irai

    Et je reviendrai"

    “Home is behind, the world ahead,
    and there are many paths to tread
    through shadows to the edge of night,
    until the stars are all alight.”

    J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings

    « La maison est derrière, le monde devant nous
    Et de nombreux chemins restent à arpenter
    A travers les ombres, jusqu’au bord de la nuit,
    Jusqu’à ce que les étoiles soient toutes éclairées.«  

    JRR Tolkien – Le Seigneur des Anneaux

     

    Mon bien-aimé, laisse-moi parsemer de roses,

    Le tapis de verdure, mousse, où tu reposes ;

    Que mon âme s'envole au-delà des sentiers,

    Embaumés du parfum, couleurs des amandiers.

     

    Laisse-moi, chasser les nuages et les ombres,

    Des bois pour éclairer tes vastes pénombres ;

    Le soleil, la lumière, les étoiles à jamais,

    Illuminent notre ciel où l'Amour s'enflammait !

     

    Je ne dirai pas adieu au château de pierres,

    Où ton trône et ton épée en mes prières,

    S'érigent en espoir, bel hommage de ta gloire,

    Ô mon roi ! Honorer ce que fut ta mémoire !

     

    De tes cendres, un feu s'est ravivé, le vent

    De la plaine, murmure ma voix en chuchotement ;

    Une épée pour un roi et le coeur d'une reine,

    A jamais dans son magistère et souveraine.

     

    Que nul, ne brise ce doux serment, où l'Amour,

    En est le socle, le pilier de ta bravoure,

    Là où es ton royaume, s'érige mon sanctuaire,

    Alliance entre terre et ciel, teintes crépusculaires ;

     

    Et sur les rivages de nos rêves, en nos terres,

    Bénis, sois le chant des elfes sur notre mer !

    Et lorsque l'hiver déposera son blanc manteau,

    Nous dormirons ensemble pour un long repos.

     

    My latest LotR design - Roses of the Broken Sword : r/lotr

     

    CorpsRimes

     La voix des femmes !00054472-2  

     Where to watch The Lord of the Rings

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Partager via Gmail Delicious Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    2 commentaires